Убрать "с" из имени и фамилии ребёнка.

Криська

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 00:28:49 | Сообщение # 1

Само совершенство

Сообщений: 9456

Награды: 88

Статус: За городом

В общем, хочу убрать окончание "с" из имени и фамилии ребёнка в свидетельстве о рождении (чтобы с паспортом, который я планирую тоже оформить, проблем не возникло).
Достоверных сведений у меня нет, но я слышала, что в принципе это возможно. Допускаю, что могу ошибаться. Есть у кого-нибудь опыт такого рода смены имени и фамилии? Можно ли? Что для этого нужно? Где это всё делают?

Из того, что я искала - сведения самые противоречивые, и, правда, больше голосов в пользу того, что откажут в смене этих данных на основании правил грамматики (написания имен-фамилий) латышского языка.

Кто мог бы подсказать?

arelavija

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 00:32:36 | Сообщение # 2

Alius et idem

Сообщений: 3560

Награды: 41

Статус: За городом

У нас ситуация с буквой (а) в женском на конце не склоняемой фамилии. Очень мешает жизни

но куда бы мы не ходили, куда бы ни писАли везде отказ. Конституционные правила грамматики у них, и точка.

Криська

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 00:34:32 | Сообщение # 3

Само совершенство

Сообщений: 9456

Награды: 88

Статус: За городом

arelavija, а где это делается? в отделении ЗАГСа? давно вам отказывали?

Астра_Золотистая

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 00:48:06 | Сообщение # 4

Само совершенство

Сообщений: 6641

Награды: 16

Статус: За городом

я тоже задумалась над этим, с именем сына, с этим "с" на конце - не пришей кобыле хвост

без него - нормальное интернациональное имя

так что послушаю

arelavija

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 00:53:22 | Сообщение # 5

Alius et idem

Сообщений: 3560

Награды: 41

Статус: За городом

Quote (Криська)

arelavija, а где это делается? в отделении ЗАГСа? давно вам отказывали?

Если честно, то у меня свёкр этим занимается ( за фамилию предков борется). Я у него узнаю подробно . Знаю только , что находившись по всем инстанциям, он засел за рассылку писем, и пришли ответы с отказами.

Молекула

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 08:40:18 | Сообщение # 6

Гламурная стерва

Сообщений: 3348

Награды: 22

Статус: За городом

Криська,
Это вообще то должны делать в паспортном столе.Но 5 лет назад когда узнавала не меняли грамматику,а вот национальность по предкам с кипой бумаг за 40 лат можно было поменять.

Нас никому не сбить с пути - нам пофигу куда идти

Tamara

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 10:00:37 | Сообщение # 7

Само Совершенство

Сообщений: 7335

Награды: 30

Статус: За городом

да уж надеюсь,когда это сделают- а то в имени С на конце, ив фамилии тож (причём фамилики коверкают- бо фамилия на кий - а получаеться на кис)

«Все непросто в наших душах, белый с черным перемешан.»

Marisha

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 10:16:08 | Сообщение # 8

Одесситка

Сообщений: 380

Награды: 3

Статус: За городом

в нашей стране это возможно в том случае если у вас гражданство другой страны, тогда запишут так как скажете, в любом ином случае отказ

Ri_sha

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 11:10:04 | Сообщение # 9

Зима и Солнце

Сообщений: 15196

Награды: 49

Статус: За городом

Что более-менее реально - при подаче заявления на получение паспорта на какой-то следующей странице могут записать имя и фамилию в так называемой "исторической" транскрипции, но не более того.
Только при таком раскладе (при наличии желания и свидетельства о рождении) мужу написали в имени сдвоенную букву. Но официально - по правилам латышской грамматики!

Каждое утро, просыпаясь, мы выбираем себе настроение сами, так же как и одежду...
Одевайтесь в счастье, оно всегда в моде!

Криська

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 11:57:11 | Сообщение # 10

Само совершенство

Сообщений: 9456

Награды: 88

Статус: За городом

ох.... тяжко как всё... но, думаю, что попробовать все равно нужно. хотя бы, тогда, когда паспорт пойдём парню делать.
кстати, о птичках - 4-х летнему ребёнку фотки на паспорт нужно с собой брать, правильно?

Quote (Астра_Золотистая)

с именем сына, с этим "с" на конце - не пришей кобыле хвост

без него - нормальное интернациональное имя

у нас так же. и с именем, и с фамилией. мне самой лично - что в русском варианте, что в латышском - без разницы, а вот мелкому - мне не нравится с "с". к тому же, учитывая твердое намерение от сюда смотать заграницу, эти облатышивания ребёнка совершенно не катят.

Quote (Ri_sha)

да, об этом читала.... 4-ая страница паспорта. но! всё равно все официальные документы, которые оформляют на основании паспорта, оформляют согласно написанию имени фамилии на "титульном" листе паспорта с фотографией. увы...

viv

Дата: Пятница, 28 Мая 2010, 12:12:25 | Сообщение # 11