Три кусОчека колбаски и кружка крови
|
|
skandaliza | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:11:35 | Сообщение # 201 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| Верса, итить тебя вбок, у меня эксперимент
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:11:44 | Сообщение # 202 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (Serenissima) гы..в русской версии тоже вроде это слово употреблялось... Лера выйди в скайп а там случаем не запечатлевать было?
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:12:28 | Сообщение # 203 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (skandaliza) Верса, итить тебя вбок, у меня эксперимент щаз доэксперементируешся
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
skandaliza | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:15:05 | Сообщение # 204 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| а я ее не боюсь :)
Сообщение отредактировал skandaliza - Понедельник, 12 Июля 2010, 17:24:21 |
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:16:31 | Сообщение # 205 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (MoP) Может оно и не спроста? в драконов тоже верят. а еще в фей. и?
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:19:02 | Сообщение # 206 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (Versa) запечатлевать они и было - в переводе 4й книги. в 2-3й был импритинг или как там его
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:21:06 | Сообщение # 207 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (Freyja) Quote (Versa) запечатлевать они и было - в переводе 4й книги. в 2-3й был импритинг или как там его и причем тогда сопряжение?
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
skandaliza | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:21:59 | Сообщение # 208 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| а причем тогда "хрен" в русской версии перевода? все для красоты
|
|
| |
ШриЛакшми | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:26:47 | Сообщение # 209 |
Жительница
Сообщений: 471
Награды: 3
Статус: За городом
| Quote (Versa) Quote (Freyja) Quote (Versa) запечатлевать они и было - в переводе 4й книги. в 2-3й был импритинг или как там его и причем тогда сопряжение? :) :) Во! Запечетление. Это есть правильный перевод. Хотя от собаководов слышала и "импринтинг". Википедия нам всем в помощь: значение слова смотрим тутачки
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:29:26 | Сообщение # 210 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (Versa) и причем тогда сопряжение? как то давно мой систер привезла из МСКа книгу - там была Мери Попинс, Ветер в ивах и Алиса в странечудес и зазеркалье... я когда залезла в Алису я была просто в АКУЕ полном. вместо Шалтая-Болтая было Яйцо-чтото там дословтый перевод Оliņ-Boliņ. Труляля и Тралялял были тоже названны совсем не так - вот спрашивается а зачем так переводить? еще у нас уже есть книжка - Новые приключения Винни-Пуха - где Пяточек назван Хрюней, и тоже не понятно зачем?! это же с детства известные термины
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:31:21 | Сообщение # 211 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (Freyja) как то давно мой систер привезла из МСКа книгу - там была Мери Попинс, Ветер в ивах и Алиса в странечудес и зазеркалье... я когда залезла в Алису я была просто в АКУЕ полном. вместо Шалтая-Болтая было Яйцо-чтото там дословтый перевод Оliņ-Boliņ. Труляля и Тралялял были тоже названны совсем не так - вот спрашивается а зачем так переводить? еще у нас уже есть книжка - Новые приключения Винни-Пуха - где Пяточек назван Хрюней, и тоже не понятно зачем?! это же с детства известные термины вот это уже мрачный маразм
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:31:49 | Сообщение # 212 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| круто! я была о Майер лучшего мнения - я думала что она его придумала
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:32:56 | Сообщение # 213 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (Versa) вот это уже мрачный маразм а тебе сопряжение не нра.. это вообще фихня на которую не стоит обращать внимания
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:33:49 | Сообщение # 214 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (Freyja) я была о Майер лучшего мнения хм я давно о ней уже не лучшего
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
skandaliza | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:36:32 | Сообщение # 215 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| оставила на конец дня
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:37:37 | Сообщение # 216 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Versa, с тобой уже все давнно понятно
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
skandaliza | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:37:37 | Сообщение # 217 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (Freyja) еще у нас уже есть книжка - Новые приключения Винни-Пуха - где Пяточек назван Хрюней, и тоже не понятно зачем?! это же с детства известные термины там еще есть ТигрУля
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:38:51 | Сообщение # 218 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (skandaliza) там еще есть ТигрУля вместо Тигры - это тоже песня. но тигруля еще хоть как то .. но Пяточек и Хрюня это жесть я у систера книгу попрошу и тогда напишу чего там напереводили Скандализыч, правда нам с тобой фильма понравилась?
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
Сообщение отредактировал Freyja - Понедельник, 12 Июля 2010, 17:41:14 |
|
| |
skandaliza | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:40:36 | Сообщение # 219 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (Freyja) Скандализыч, правда нам с тобой фильма понравилась? о да
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:41:23 | Сообщение # 220 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| skandaliza,
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:42:24 | Сообщение # 221 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
|
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
Сообщение отредактировал Freyja - Понедельник, 12 Июля 2010, 17:45:47 |
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:45:31 | Сообщение # 222 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
|
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:54:07 | Сообщение # 223 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (Freyja) Versa, с тобой уже все давнно понятно не понятно оно Quote (skandaliza) Quote (Freyja) Скандализыч, правда нам с тобой фильма понравилась? о да не фильма вам понра а Бобик фильма сама так среднячок
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
ДобраяФея | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 17:56:28 | Сообщение # 224 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (Freyja) в драконов тоже верят. а еще в фей. и? Чего там верить вот она я ---Добрая Фея!Исполняю все заветные желания !
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:02:28 | Сообщение # 225 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| ДобраяФея, вот я и говорю в Фей верят Quote (Versa) не фильма вам понра а Бобик а вот ФИГА я смотрела с ним Преследователь Тоби Джага и мне НЕ понраилось
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:03:14 | Сообщение # 226 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| какой у меня сегодня был дорогой паркинг :( 30 лс/час
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:04:35 | Сообщение # 227 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (ДобраяФея) Чего там верить вот она я ---Добрая Фея!Исполняю все заветные желания ! а настроение у тебя сегодня доброе? Quote (Freyja) какой у меня сегодня был дорогой паркинг :( 30 лс/час аднака, где поймали?
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:06:09 | Сообщение # 228 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (Versa) аднака, где поймали? к стоматологу поехала. не было 3х метров от бока машины до сплошной линии.... сцуки. еще и штрафы подняли я в печали
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:10:02 | Сообщение # 229 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| Quote (Freyja) к стоматологу поехала. не было 3х метров от бока машины до сплошной линии.... сцуки. еще и штрафы подняли я в печали я вас понимаю... тоже были моменты и потом доказывай что ты не жираф, а им подлюгам все равно, ни что их не бЭрЭт
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
Freyja | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:23:38 | Сообщение # 230 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote Наконец-то российкие киношники додумались снять нечто, что, наверное, сможет потеснить с пьедестала мистического почета вампирскую троицу из "Сумерек"! Девушка и два парня – завязка интригующая, учитывая, что и в зарубежном варианте, и в нашем аналоге оба молодых человека подаются с замахом на новых (в пределах российского проката, конечно) секс-символов. Правильно, не одному же Паттинсону пожинать плоды славы на территории РФ и близлежащих стран, пора и поделиться! Но есть один просчет у наших прокатчиков - забыли вставить в название какое-нибудь "Полнолуние" или "Новолуние"... Или: "Цветок дьявола: Полная луна". Ведь без этого молоденькие девочки могут и не клюнуть... В общем, хотелось бы увидеть развязку всего этого как можно скорее, но придется подождать до осени. Вот только смогут ли наши девчонки дождаться!? трейлер тут http://filmz.ru/film/2124/
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
Versa | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 18:43:58 | Сообщение # 231 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| хм... наш ответ чемберлену
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
MoP | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 19:45:10 | Сообщение # 232 |
Наблюдатель
Сообщений: 105
Награды: 3
Статус: За городом
| Quote (Freyja) в драконов тоже верят. а еще в фей. и? Драконы-то понятно. Скелетов динозавров мама-природа наоставляла где только можно. В фей верят очень ограничено. Какие феи у ацтеков, например? Или у практически первобытных племен Австралии? Какие феи в Китае и Индии? Именно феи - аналоги не нужны? А вот кровососущие есть у всех вышеперечисленных. С кучей общих черт. В общем так: 1. Фильм о любви женщины-человека и вампира это, конечно, не о любви волка и э-э-э, ну, скажем, лани Но о любви корейца к собаке Вот, наиболее близко. Корецам собак-то есть не обязательно. Можно и на морковке с рисом всю жизнь. Да и собаки не травоядные - могут и загрызть корейца за сожранного сородича. Стаей. Но зоофилия там точно есть "Сколько раз тебе говрить, не болтай с едой" (с) Мама-вампир дочке 2. Вампиры не могут бояться чеснока (неприятно, но не более. Уровень слезоточивого газа на людей. Не остановит), точно не боятся крестов и других религиозных символов (описания встречаются за 5000 до нашей эры. Какой крест в те времена?), не горят на солнечном свету (кстати, этот штамп появился после Симфонии ужаса. У Стокера Дракула разгуливал по Лондону ДНЕМ :). А вот после 20-х годов 20 века вампиры начали "гореть". Именно поэтому Майер меня в свое время заинтересовала первой книгой.). Что еще? Да, вампиров не убивает кол. Им ПРИБИВАЛИ к земле, но не более того. Идеальные способы борьбы с ними от Китая до Африки? Огонь и декапитация по всем описаниям помогают. Наиболее точно вампир показан в одном из сериалов, ка ни странно. Первые полторы минуты: Сюда, пожалуйста...
Сообщение отредактировал MoP - Вторник, 13 Июля 2010, 08:03:01 |
|
| |
ДобраяФея | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:10:10 | Сообщение # 233 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (Versa) а настроение у тебя сегодня доброе? У меня оно всегда доброе!!!!!!!! Нам Феям по рангу не положено быть злыдьнями
Сообщение отредактировал ДобраяФея - Понедельник, 12 Июля 2010, 22:11:02 |
|
| |
ДобраяФея | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:13:32 | Сообщение # 234 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
|
|
|
| |
Sukkub | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:26:14 | Сообщение # 235 |
Само совершенство
Сообщений: 30609
Награды: 96
Статус: За городом
| Фея ...фея ... я тоже могу быть феей
Жизнь на 10% состоит из того, что с нами происходит, а на 90% из того, как мы на это реагируем.
|
|
| |
liika | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:43:37 | Сообщение # 236 |
Выйди из себя и зайди нормально!
Сообщений: 1033
Награды: 97
Статус: За городом
| а фей добрых не бывает. да да. фея - злое существо. поганенькое.
Моя нервная система слишком нервная.
|
|
| |
ДобраяФея | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:46:43 | Сообщение # 237 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (liika) фея - злое существо. поганенькое. Почемууууууууу
|
|
| |
Sukkub | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:47:14 | Сообщение # 238 |
Само совершенство
Сообщений: 30609
Награды: 96
Статус: За городом
| liika, а я подхожу ?
Жизнь на 10% состоит из того, что с нами происходит, а на 90% из того, как мы на это реагируем.
|
|
| |
liika | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:48:20 | Сообщение # 239 |
Выйди из себя и зайди нормально!
Сообщений: 1033
Награды: 97
Статус: За городом
| Quote (ДобраяФея) Почемууууууууу не знаю. не я придумала Quote (Sukkub) liika, а я подхожу ? а думаешь к чему это я говорила??
Моя нервная система слишком нервная.
|
|
| |
liika | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:50:09 | Сообщение # 240 |
Выйди из себя и зайди нормально!
Сообщений: 1033
Награды: 97
Статус: За городом
| Sukkub, вот те на аву , когда станешь феей
Моя нервная система слишком нервная.
|
|
| |
ДобраяФея | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 22:56:53 | Сообщение # 241 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (liika) Sukkub, вот те на аву , когда станешь феей :D Кто то в комментариях написал Значит и Дед Мороз существует))
|
|
| |
ДобраяФея | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 00:19:43 | Сообщение # 242 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (liika) а фей добрых не бывает. да да. фея - злое существо. поганенькое. Так описывает фей в западноевропейской мифологии. Феи, воздушные и нежные, как сон. Их длинные волосы отливали золотом, алые уста улыбались; их лёгкие платья, сотканные из лепестков роз и лилий, были самых нежных оттенков. Лёгкие и воздушные, они носились, танцуя в воздухе, чуть шурша своими лёгкими крыльями, казавшимися серебряными в блеске майского дня… Не птичка, не мотылёк, а весёлая крошечная голубая девочка. У неё серебряные крылышки, за спиной и кудри, лёгкие, как пух. Я знаю её — это фея голубого воздуха и весеннего неба, фея золотого солнца и майского праздника». Действительно, образ фей почти совпадает с образом эльфов — добрых, нежных и прекрасных созданий. Феи — в кельтском и германском фольклоре — обладающие волшебными знаниями и силой.принося им в подарок при крещении какие-нибудь волшебные дары или способности. Во владении феи обычно всегда бывает волшебная палочка с помощью которой она и творит свои чудеса.
|
|
| |
ШриЛакшми | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 00:27:42 | Сообщение # 243 |
Жительница
Сообщений: 471
Награды: 3
Статус: За городом
| Я в шоке... Они постер через гугл что ли переводили? Также, видимо, как и перевод к затмению делался...
|
|
| |
Versa | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 11:30:23 | Сообщение # 244 |
Повелительница всех
Сообщений: 7817
Награды: 21
Статус: За городом
| всем здрям Истину МОР глаголет, и тут я с ним согласна Феяяяя, у МОРа по ссылке это тот сериал что ты мне советовала глянуть? агенство лунный свет? если это оно, то надо посмотреть Quote (ШриЛакшми) Я в шоке... Они постер через гугл что ли переводили? Также, видимо, как и перевод к затмению делался... они так сказать не мудорствовая лукаво (млин как эта хрень пишется) решили америку не открывать кста после просмотра трейлера чет меня вспомнилось Лихорадка Quote (ДобраяФея) Quote (Versa) а настроение у тебя сегодня доброе? У меня оно всегда доброе!!!!!!!! Нам Феям по рангу не положено быть злыдьнями фейни мну плиииз позитива да побольше
Приятно думать, что когда мы, наконец, устаем от этого мира, существует еще восход солнца © Анна Райс
|
|
| |
ДобраяФея | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 11:55:34 | Сообщение # 245 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Всем привет!!!!!!!!!!!!!!! Quote (Versa) Феяяяя, у МОРа по ссылке это тот сериал что ты мне советовала глянуть? агенство лунный свет? если это оно, то надо посмотреть ;) Дааааа это он это он! Чтоб там не говорили мне очень сериал понравился .Там нет таких телячьих нежностей как у Бэллы и Эдика обрати меня!!!Обрати меня! ,нет волшебства как в Дневниках .Просто жил был вампир помогающий людям и влюбленный в одну девушку....
|
|
| |
skandaliza | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 11:59:24 | Сообщение # 246 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| кстати, мне тут подумалось, а ведь мы по запаху тоже выбираем муЩин, именно по тому как пахнет его тело без всяких там духов.... запах это же чтото оч личное, так же и с женщинами наверное бывает же ж такое, что мужик тащится от ее феромонов.. или как их называют.
|
|
| |
skandaliza | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 12:00:44 | Сообщение # 247 |
Неледь в красном
Сообщений: 13826
Награды: 24
Статус: За городом
| так что ничего вампирского в этом моменте нет
|
|
| |
Freyja | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 12:08:06 | Сообщение # 248 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| Quote (liika) фея - злое существо. поганенькое. ДобраяФея, как то так и есть ... если ты вспомнишь кельтские сказки - то феи были именно те сущетсва которые воровали детей, уводили людей в свою страны на одну ночь, а когда челоевк возвращался назад, проходило в этом мире 50 лет. так что да - не очень они добрые
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |
ДобраяФея | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 12:09:33 | Сообщение # 249 |
Радушная хозяйка
Сообщений: 2519
Награды: 24
Статус: За городом
| Quote (Versa) фейни мну плиииз позитива да побольше :) :) Versa, Трах-тебидох,ляски -масяськи !Лови ! Мега прикол - чем занимаются на работе! Смотри!!!
|
|
| |
Freyja | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 12:11:46 | Сообщение # 250 |
Den första av Valkyrie
Сообщений: 9132
Награды: 31
Статус: За городом
| skandaliza, все таки меня твоя ава просто убивает
- Ты кто? - Добрая фея - А почему с топором? - Да настроение нe очень.
|
|
| |